The Inaba storeroom is particular about being durable and uses thick iron plates. This is where the product weight proves. We hope that our customers will be able to use it comfortably forever.

稻葉儲藏室非常注重耐用性，使用厚重的鐵板。這就是產品重量的證明。我們希望我們的客戶能夠永遠舒適地使用它。

For iron sheds, rust is a big enemy. That's why Inaba delivers high-quality, environmentally friendly powder-coated products to everyone.

對於鐵製儲藏室來說，鏽蝕是一個很大的敵人。這就是為什麼稻葉向每個人提供高品質、環保的粉末塗層產品。

In order to make customers say "Inaba after all", we conduct our own rigorous resistance tests, such as load tests and rainwater intrusion tests. Only products that pass these criteria are released to the market.

為了使客戶說“畢竟是稻葉”，我們進行自己的嚴格抗壓測試和雨水滲透測試等抗性測試。只有通過這些標準的產品才能上市。

The delicate commitment of office furniture manufacturing, which is the starting point and has a history of more than half a century, is also demonstrated in the manufacture of storerooms. For example, Inaba was also the first to have caps for external bolts.

稻葉在辦公家具製造上的細膩承諾，作為起點，已有半個多世紀的歷史，這種承諾在儲藏室的製造中也得到了展示。例如，稻葉也是首家為外部螺栓提供蓋帽的公司。

Not only raw materials, but also everything from manufacturing to sales is environmentally friendly. "Thinking about kindness to people on a global scale." Inaba believes that it is our mission to embody this philosophy.

不僅原材料，還有從製造到銷售的一切都是環保的。“在全球範圍內考慮對人的善意。”稻葉認為，體現這一理念是我們的使命。

In the production of Inaba sheds, steel plates never leave the factory until they become products. In order to realize Inaba's commitment, it is essential to be made in Japan.

在稻葉儲藏室的生產中，鋼板在成為產品之前從未離開工廠。為了實現稻葉的承諾，成為日本製造至關重要。